Rihanna Russian Roulete 2009
ترجمه و سينک زيرنويس احمدعلي warchief
نفس بکش نفس عميق بکش
اون به من ميگه به خودت آرامش بده
اگه بازي ميکني براي حفظ کردن اون بازي کن
تفنگو بردار و تا سه بشمار
حالا من دارم عرق ميکنم آروم تکون ميخورم
وقتي براي فکر کردن ندارم نوبته منه که برم
و تو ميتوني ضربانه قلبه منو ببيني
ميتوني اونها رو از روي سينه ام ببيني
گفتم که ترسيده بودم ولي اينجا رو ول نميکنم
ميدونم که بايد از اين مرحله رد شم
پس فقط ماشه ي تفنگ رو بکش
براي خودت دعا کن
اون ميگه چشمهاتو ببند
بعشي وقتها کمک ميکنه
و بعد از اون فکرهاي ترسناکي به سرم ميزنه
که اون اينجاست و هيچوقت گم نشده
و تو ميتوني ضربانه قلبه منو ببيني
اوه ميتوني اونها رو از روي سينه ام ببيني
گفتم که ترسيده بودم ولي اينجا رو ول نميکنم
ميدونم که بايد از اين مرحله رد شم
پس فقط ماشه ي تفنگ رو بکش
همينطور که زندگيم از جلوي چشمهام ميگذره
در شگفتم که ميتونم طلاع ديگه اي رو ببينم؟
خيلي ها فرصتي براي خداحافظي هم ندارن
ولي الان خيلي ديره که قدر زندگيم رو بدونم
و تو ميتوني ضربانه قلبه منو ببيني
اوه اوه ميتوني اونها رو از روي سينه ام ببيني
گفتم که ترسيده بودم ولي اينجا رو ول نميکنم
ميدونم که بايد از اين مرحله رد شم
و تو ميتوني ضربانه قلبه منو ببيني
اوه ميتوني اونها رو از روي سينه ام ببيني
من من من گفتم که ترسيده بودم ولي اينجا رو ول نميکنم
ميدونم که بايد از اين مرحله رد شم
پس فقط ماشه ي تفنگ رو بکش
ترجمه و سينک زيرنويس احمدعلي warchief